1 00:00:33,120 --> 00:00:34,870 Био је диван турнир. 2 00:00:38,250 --> 00:00:39,880 Штета што је све готово. 3 00:00:43,340 --> 00:00:44,840 Дом је... 4 00:00:48,800 --> 00:00:50,720 То је брутално досадно. 5 00:00:53,600 --> 00:00:54,600 Хеј. 6 00:00:56,270 --> 00:00:57,690 Могао би са мном. 7 00:00:59,730 --> 00:01:01,730 Да, ми ћемо ловити и ловити јастребове и... 8 00:01:02,560 --> 00:01:04,246 Пловите, веселите се. 9 00:01:04,270 --> 00:01:06,086 Наоштрићу то гвожђе твој тако да не правиш 10 00:01:06,110 --> 00:01:08,280 таква велика будала од себе следећи пут. 11 00:01:10,070 --> 00:01:11,426 Да ли сте икада били у тарту? 12 00:01:11,450 --> 00:01:14,006 - Човек умире, господару. - Шта? 13 00:01:14,030 --> 00:01:17,266 Његове ране, имају умртвљен. То је изван мојих могућности. 14 00:01:17,290 --> 00:01:18,806 Остали су ме јебено мазили. 15 00:01:18,830 --> 00:01:22,936 Осим твог... шупак који сврби је изнад твојих могућности, пријатељу. 16 00:01:22,960 --> 00:01:24,356 Одлази, вештице! 17 00:01:24,380 --> 00:01:27,026 - Одјеби с тобом. - Да, господару. Одједном. 18 00:01:27,050 --> 00:01:30,010 Пичка. у реду је. ти си у реду. Он је ужасан мајстор. 19 00:01:32,130 --> 00:01:33,130 Погледај. 20 00:01:36,350 --> 00:01:40,480 Пођи са мном до краја олује, и волећу те као брата. 21 00:01:46,900 --> 00:01:48,320 Пичка. 22 00:01:51,490 --> 00:01:52,700 А ако не... 23 00:01:53,740 --> 00:01:56,950 Па јеби се, мрзећу те као брата. 24 00:02:03,500 --> 00:02:04,790 То је добра понуда, Лионел. 25 00:02:07,590 --> 00:02:10,856 Али све што радим је да доносим бол и патње онима око мене. 26 00:02:10,880 --> 00:02:13,406 Урадили сте царство а љубазност. Видећеш то једног дана. 27 00:02:13,430 --> 00:02:15,566 Једини добар змај је мртав змај. 28 00:02:15,590 --> 00:02:16,880 Јебени богови! 29 00:02:18,350 --> 00:02:19,616 Баелор се борио за мене. 30 00:02:19,640 --> 00:02:21,866 Дао је свој јебени живот. 31 00:02:21,890 --> 00:02:23,956 Можете ли говорити о њему? уз мало поштовања, молим? 32 00:02:23,980 --> 00:02:25,480 Јеби се то, и јеби се! 33 00:02:26,730 --> 00:02:28,626 Борио сам се за тебе. 34 00:02:28,650 --> 00:02:30,206 Хардинг, Бисбери, 35 00:02:30,230 --> 00:02:32,876 јебени јабука, борили смо се за тебе. 36 00:02:32,900 --> 00:02:36,676 Твој принц се борио за тебе против људи који су се заклели да га штите. 37 00:02:36,700 --> 00:02:38,580 Ништа није ризиковао! 38 00:02:41,950 --> 00:02:44,120 А богови не воле превару. 39 00:02:49,130 --> 00:02:51,260 Зашто су ме онда фаворизовали? 40 00:02:52,960 --> 00:02:54,710 Ово није милост, ово... 41 00:02:56,930 --> 00:02:58,180 Ово је ругање. 42 00:03:00,600 --> 00:03:02,536 Долази рат. 43 00:03:02,560 --> 00:03:04,270 Могли бисмо бити сила, ти и ја. 44 00:03:06,400 --> 00:03:07,900 Размотрићеш то? 45 00:03:10,860 --> 00:03:13,780 Добро! Караван полази после печења. 46 00:03:15,950 --> 00:03:18,200 Баелор из куће Таргариен. 47 00:03:19,320 --> 00:03:21,280 Тон принца змајева. 48 00:03:22,290 --> 00:03:24,790 Наследник гвозденог престола. 49 00:03:26,540 --> 00:03:28,540 Рука краља Даерона доброг. 50 00:03:29,630 --> 00:03:31,590 Господар седам краљевстава 51 00:03:32,710 --> 00:03:35,340 и заштитник царства. 52 00:03:38,550 --> 00:03:39,880 Нека га богови чувају. 53 00:04:05,120 --> 00:04:06,500 Мој принц. 54 00:04:08,920 --> 00:04:10,510 Твој отац је био... 55 00:04:12,590 --> 00:04:14,066 Био је велики човек. 56 00:04:14,090 --> 00:04:15,680 Умро је у мом оклопу. 57 00:04:19,340 --> 00:04:22,390 Има доста синова умрли у очевим оклопима. 58 00:04:25,970 --> 00:04:28,430 Колико очева умрли у свом сину? 59 00:04:33,440 --> 00:04:34,980 не бих могао рећи. 60 00:04:43,070 --> 00:04:44,320 Био је још млад. 61 00:04:46,830 --> 00:04:49,186 Имао је у себи да буде велики краљ. 62 00:04:49,210 --> 00:04:51,750 Највећи од змаја Егона. 63 00:04:57,210 --> 00:04:59,630 Зашто би богови узети га и оставити тебе? 64 00:05:04,890 --> 00:05:06,520 И ја сам се питао исто. 65 00:05:13,730 --> 00:05:15,320 Одлази са вама, сер Данкан. 66 00:05:28,450 --> 00:05:30,910 Сер Дунцан. Закуцај! 67 00:05:34,580 --> 00:05:36,670 Прошао сам поред твог логора, али ти ниси био тамо. 68 00:05:37,750 --> 00:05:39,250 Почео сам да се бринем. 69 00:05:41,050 --> 00:05:42,640 Дошао си са Баелорове сахране? 70 00:05:44,470 --> 00:05:45,890 Не могу да верујем да си отишао. 71 00:05:46,890 --> 00:05:48,230 Мислио сам да му дугујем. 72 00:05:53,900 --> 00:05:55,376 сви... 73 00:05:55,400 --> 00:05:58,110 Сви ме криве за његову смрт, зар не? 74 00:06:01,860 --> 00:06:03,110 Ја не. 75 00:06:21,630 --> 00:06:22,630 У реду. 76 00:06:30,100 --> 00:06:31,496 Стеффон је узео мој шатор. 77 00:06:31,520 --> 00:06:33,900 Рекао сам да сам издао породице тако што су га напустили. 78 00:06:35,150 --> 00:06:36,530 Можете ли да верујете у то? 79 00:06:37,770 --> 00:06:39,126 Остало са мало више. 80 00:06:39,150 --> 00:06:40,796 Жао ми је, Рејмуне. 81 00:06:40,820 --> 00:06:43,160 Не, немој бити. Само је љут што је изгубио. 82 00:06:43,990 --> 00:06:45,466 Прво суђење од седам у 100 година, 83 00:06:45,490 --> 00:06:48,370 и лорд Стефон Фосовеј претукао га је његов мали рођак. 84 00:06:49,870 --> 00:06:52,806 Осим тога, боље је да бити незрела зелена јабука 85 00:06:52,830 --> 00:06:54,420 него црвљива црвена. 86 00:07:00,000 --> 00:07:01,686 Одговара ти. 87 00:07:01,710 --> 00:07:03,550 Мислим да сам сломио једно ребро мог рођака. 88 00:07:05,010 --> 00:07:06,140 Јутро. 89 00:07:12,180 --> 00:07:13,366 Добро јутро. 90 00:07:13,390 --> 00:07:15,770 Сер Дунцан, ово је Рован... 91 00:07:21,070 --> 00:07:22,490 Од фосова зелене јабуке. 92 00:07:24,570 --> 00:07:26,716 Моја жена. 93 00:07:26,740 --> 00:07:28,910 Драго ми је што сам вас упознао, сер Данкан. 94 00:07:30,330 --> 00:07:31,750 Тачно. 95 00:07:32,370 --> 00:07:34,766 И мени је драго што сам вас упознао, госпођо Рован. 96 00:07:34,790 --> 00:07:36,306 Дошла је и гледала суђење. 97 00:07:36,330 --> 00:07:38,540 Рекао сам да сам се борио као дивљи бик. 98 00:07:39,210 --> 00:07:40,800 И са свом милошћу једног. 99 00:07:49,510 --> 00:07:52,196 Нисам имао штитоношу да се побрине за своје ране, 100 00:07:52,220 --> 00:07:54,470 и понудила је помоћ скинем свој оклоп и... 101 00:07:59,650 --> 00:08:01,996 У сваком случају, рекла је да јесам имам је сада са дететом, 102 00:08:02,020 --> 00:08:04,150 па сам мислио да би требало да се венчамо. 103 00:08:07,450 --> 00:08:08,660 Осећа се као дечак. 104 00:08:09,570 --> 00:08:11,570 Чујете ли то, сер Данкан? Дечак. 105 00:08:14,240 --> 00:08:16,200 то је... 106 00:08:19,040 --> 00:08:20,040 Сер Дунцан. 107 00:08:21,040 --> 00:08:22,540 Принц маекар захтева реч. 108 00:08:23,550 --> 00:08:25,646 - Поћи ћеш са нама. - Он не иде нигде. 109 00:08:25,670 --> 00:08:27,800 - Прошао је довољно. - У реду је. 110 00:08:34,560 --> 00:08:35,730 Бићу добро. 111 00:08:37,350 --> 00:08:38,480 Честитам. 112 00:09:08,760 --> 00:09:10,970 Шаљем аерион на исток. 113 00:09:13,510 --> 00:09:18,060 Неколико година у слободним градовима може га променити на боље. 114 00:09:26,360 --> 00:09:29,030 Неки мушкарци ће рећи ја намеравао да убијем мог брата. 115 00:09:31,820 --> 00:09:34,846 Богови знају да је то лаж, али ћу чути шапат 116 00:09:34,870 --> 00:09:36,620 до дана кад умрем. 117 00:09:38,290 --> 00:09:41,000 Замахнули сте топузом, господару. 118 00:09:43,710 --> 00:09:46,340 Али за мене је умро принц Баелор. 119 00:09:47,340 --> 00:09:49,430 Чућете их и како шапућу. 120 00:09:50,970 --> 00:09:52,510 Краљ је стар. 121 00:09:53,840 --> 00:09:58,786 Када умре, сваки пут а битка је изгубљена или усев пропадне, 122 00:09:58,810 --> 00:10:01,440 будале ће рећи баелор не би дозволио да се то догоди. 123 00:10:04,980 --> 00:10:06,940 Али витез живице га је убио. 124 00:10:10,110 --> 00:10:11,820 Да се нисам борио, 125 00:10:13,860 --> 00:10:16,110 имао би моју руку и ногу. 126 00:10:18,740 --> 00:10:21,990 Јутрос сам седео испод дрвета 127 00:10:23,160 --> 00:10:25,410 и питао сам да ли сам могао да поштедим једног? 128 00:10:31,630 --> 00:10:35,630 Мислим, како може нога вреди принчевог живота? 129 00:10:37,180 --> 00:10:39,560 И какав одговор да ли ти твоје дрво даје? 130 00:10:47,230 --> 00:10:50,150 Сваки дан у чак јесен, 131 00:10:51,320 --> 00:10:54,820 сер Арлан би рекао: „Питам се шта ће сутра донети“. 132 00:10:57,820 --> 00:11:00,926 Неће ли бити да ће неко сутра дођи кад ми затреба та нога, 133 00:11:00,950 --> 00:11:05,450 када ће царству то требати нога чак и више од кнежевог живота? 134 00:11:08,590 --> 00:11:10,180 Није вероватно. 135 00:11:11,250 --> 00:11:14,000 Краљевство има исто толико витезови живице као живице. 136 00:11:23,100 --> 00:11:26,100 Чини се да мој најмлађи син заволео сам вас, сер. 137 00:11:27,440 --> 00:11:29,190 Време је да буде штитоноша. 138 00:11:30,730 --> 00:11:34,030 Али он ми каже да хоће не служи витезу осим теби. 139 00:11:36,240 --> 00:11:39,466 Он је непослушан дечак, као што сте приметили. 140 00:11:39,490 --> 00:11:40,926 Он је добар момак. 141 00:11:40,950 --> 00:11:43,290 Само треба строга рука, то је све. 142 00:11:46,250 --> 00:11:47,460 Хоћеш ли га имати? 143 00:11:50,920 --> 00:11:52,226 ја? 144 00:11:52,250 --> 00:11:54,420 Има места за вас у летњој сали. 145 00:11:56,220 --> 00:11:59,736 Заклећеш ми се својим мачем, а егон може да те чува. 146 00:11:59,760 --> 00:12:02,076 Док га тренирате, 147 00:12:02,100 --> 00:12:04,650 мој мајстор ће завршите сопствену обуку. 148 00:12:07,270 --> 00:12:10,730 Ваш сер Арлан је све урадио могао би за вас, не сумњам. 149 00:12:12,860 --> 00:12:14,900 Али још увек морате много да научите. 150 00:12:23,660 --> 00:12:25,660 Опростите, господару, имам. 151 00:12:29,920 --> 00:12:31,760 Али мислим да сам завршио са принчевима. 152 00:12:35,510 --> 00:12:36,510 Да. 153 00:12:57,490 --> 00:12:58,870 Да ли сте шпијунирали? 154 00:13:02,870 --> 00:13:03,870 бр. 155 00:13:13,580 --> 00:13:15,210 Да ли вас много боли? 156 00:13:23,970 --> 00:13:26,140 - Сер? - Не могу, јаје. 157 00:13:28,310 --> 00:13:29,310 жао ми је. 158 00:13:36,980 --> 00:13:39,320 Можда ти ниси витез мислио сам да си. 159 00:14:00,630 --> 00:14:02,720 Да ли сте чули ову причу раније? 160 00:14:04,890 --> 00:14:06,156 Много пута. 161 00:14:06,180 --> 00:14:07,970 Одакле? 162 00:14:10,390 --> 00:14:11,480 Од тебе. 163 00:14:21,610 --> 00:14:24,636 - Могу ли да вас питам, господине... - када властелин позове своје барјаке 164 00:14:24,660 --> 00:14:27,676 и шаље нас момке у рат, 165 00:14:27,700 --> 00:14:30,476 обичај је да свако закуца по паре 166 00:14:30,500 --> 00:14:33,170 до храста на тргу. 167 00:14:34,170 --> 00:14:37,010 А ако се вратимо, да га скинемо. 168 00:14:38,340 --> 00:14:40,340 То је велики храст. 169 00:14:41,760 --> 00:14:43,486 па ипак, 170 00:14:43,510 --> 00:14:48,180 често је тешко пронаћи а резервни део за закуцавање новог пенија. 171 00:14:53,390 --> 00:14:55,770 Зашто ме никад ниси почастио витезом? 172 00:14:58,230 --> 00:14:59,860 Мислио си да ћу те оставити? 173 00:15:02,320 --> 00:15:03,660 не бих. 174 00:15:08,410 --> 00:15:10,080 Или је било нешто друго? 175 00:15:16,080 --> 00:15:17,080 Сер? 176 00:15:22,300 --> 00:15:23,300 Сер? 177 00:15:29,930 --> 00:15:30,970 Сер? 178 00:15:55,290 --> 00:15:58,920 И зато га зову пени дрво. 179 00:16:01,500 --> 00:16:06,300 Прави витез увек заврши причу. 180 00:16:10,090 --> 00:16:11,970 - У Беесбури. - И за Хардинга. 181 00:16:12,810 --> 00:16:14,940 - У спомен на њих. - За храбра срца. 182 00:16:16,020 --> 00:16:17,780 Како добијају пчеле да се тако роје? 183 00:16:21,230 --> 00:16:23,376 Нека врста магије? 184 00:16:23,400 --> 00:16:24,400 Магиц? 185 00:16:25,400 --> 00:16:26,666 ста? 186 00:16:26,690 --> 00:16:28,530 Па, ставили су краљицу у Бисберијевом ковчегу. 187 00:16:32,370 --> 00:16:35,516 Јебена пчелиња магија. Јадни мој слатки ратниче. 188 00:16:35,540 --> 00:16:38,080 Све те борбе су се окренуле твој мозак до јабуке. 189 00:16:45,340 --> 00:16:48,196 - Попушташ ли, змајева курво? - Једи срање, Саро! 190 00:16:48,220 --> 00:16:50,720 Сервинг бои! Моја шоља. 191 00:17:10,990 --> 00:17:12,990 Зар те није срамота да дођеш овде? 192 00:17:15,540 --> 00:17:17,920 Ти људи су мртви због тебе. 193 00:17:24,960 --> 00:17:26,550 Хоћеш ли узети јаје штитоноше? 194 00:17:31,470 --> 00:17:32,640 Рекао сам твом оцу. 195 00:17:34,050 --> 00:17:35,430 Он није моја брига. 196 00:17:37,220 --> 00:17:39,246 знаш... 197 00:17:39,270 --> 00:17:41,900 Мој брат није увек био тако мало чудовиште. 198 00:17:43,600 --> 00:17:44,940 Јаје није чудовиште. 199 00:17:45,860 --> 00:17:46,916 Он је само дечак. 200 00:17:46,940 --> 00:17:48,416 Нисам мислио на јаје. 201 00:17:48,440 --> 00:17:51,610 Али без сумње хоћемо направи и од њега човека. 202 00:17:55,240 --> 00:17:59,240 Можда је семе лудила посејано у утроби, како кажу мајстори. 203 00:18:02,370 --> 00:18:04,460 Али Аерион је некада био веома срећно дете. 204 00:18:05,710 --> 00:18:07,250 Волео је пецање. 205 00:20:08,710 --> 00:20:10,356 ста? 206 00:20:10,380 --> 00:20:13,300 Сер Данкан, господару, захтева публику. 207 00:20:28,850 --> 00:20:31,836 Желим да знаш да не знам кривим те што си ми покварио имендан. 208 00:20:31,860 --> 00:20:35,490 То је била покварена ствар коју су урадили ти, и био си у праву у свом одговору. 209 00:20:38,570 --> 00:20:39,570 Хвала. 210 00:20:46,950 --> 00:20:49,830 Говори брзо. Скоро сам се ослободио овог места. 211 00:20:50,960 --> 00:20:52,516 Пре него што је твој брат умро, 212 00:20:52,540 --> 00:20:54,476 рекао је да су краљевству потребни добри људи. 213 00:20:54,500 --> 00:20:55,670 Шта с тим? 214 00:20:56,880 --> 00:20:58,510 Однећу јаје штитоношу. 215 00:21:00,090 --> 00:21:01,470 Али не у летњој сали. 216 00:21:03,430 --> 00:21:05,656 Мислио сам да си завршио са принчевима. 217 00:21:05,680 --> 00:21:06,970 Јаје није принц. 218 00:21:07,980 --> 00:21:08,980 Не још. 219 00:21:10,900 --> 00:21:14,126 Можда му је боље служио далеко од двораца, 220 00:21:14,150 --> 00:21:16,610 - и слуге, и... - његова породица? 221 00:21:22,700 --> 00:21:24,290 Ако бисте пристали... 222 00:21:25,950 --> 00:21:28,200 Повео бих га на пут са собом. 223 00:21:29,080 --> 00:21:30,710 Научиће да штити као и ја. 224 00:21:31,710 --> 00:21:34,920 Спаваћемо у гостионицама, шталама. 225 00:21:36,920 --> 00:21:40,696 С времена на време, у дворане неког искрцаног витеза 226 00:21:40,720 --> 00:21:42,140 или мањи властелин. 227 00:21:44,850 --> 00:21:46,866 Можда испод дрвета, кад морамо. 228 00:21:46,890 --> 00:21:49,680 Забрањујем му да живи као сељак. 229 00:21:50,390 --> 00:21:52,270 Аегон је крв змаја. 230 00:21:53,400 --> 00:21:57,780 Не може да спава у јарцима и јести тврду слану говедину. 231 00:22:02,030 --> 00:22:03,910 Даерон никада није спавао у јарку. 232 00:22:06,870 --> 00:22:09,080 И сва говедина коју је аерион икада појео јесте 233 00:22:10,160 --> 00:22:11,790 густа и ретка и крвава. 234 00:22:23,130 --> 00:22:25,170 Он је мој последњи син. 235 00:22:47,780 --> 00:22:49,160 Свеетфоот! 236 00:22:53,910 --> 00:22:55,110 Шта радиш овде, девојко? 237 00:22:59,380 --> 00:23:01,896 Чуо сам да те сер Лионел жели за јелена. 238 00:23:01,920 --> 00:23:04,146 Олујни крај је тужно место. 239 00:23:04,170 --> 00:23:06,210 Схватио сам старог пријатеља могао би ти то улепшати. 240 00:23:09,390 --> 00:23:11,180 Купио си ми коња? 241 00:23:16,310 --> 00:23:17,770 Нећу ићи са Лионелом. 242 00:23:20,610 --> 00:23:22,336 Шта ћеш онда да радиш? 243 00:23:22,360 --> 00:23:23,740 Шта сам све време требало да радим. 244 00:23:25,320 --> 00:23:27,070 Возите је у другом правцу. 245 00:23:29,280 --> 00:23:31,306 Шта је са тобом? 246 00:23:31,330 --> 00:23:33,096 не знам. 247 00:23:33,120 --> 00:23:36,436 Отац је увек говорио о изградња пословања са јабуковачем, 248 00:23:36,460 --> 00:23:38,670 отварајући нову бачвасту одећу. 249 00:23:40,210 --> 00:23:41,210 Јабуковача? 250 00:23:42,880 --> 00:23:46,130 Па, требало би да имате своје слатка нога назад, у било којој ствари. 251 00:23:51,760 --> 00:23:52,890 Она није моја. 252 00:23:54,270 --> 00:23:55,310 Не више. 253 00:23:58,810 --> 00:23:59,810 Осим тога... 254 00:24:01,190 --> 00:24:02,980 Мислим да би јој више одговарао воћњак. 255 00:24:04,490 --> 00:24:06,376 ста? 256 00:24:06,400 --> 00:24:07,860 не могу. 257 00:24:09,370 --> 00:24:10,450 Јесте ли сигурни? 258 00:24:12,280 --> 00:24:14,280 Она је добра животиња. 259 00:24:16,210 --> 00:24:18,880 Здраво, слатка стопало. Волите ли јабуке? 260 00:25:50,090 --> 00:25:52,380 Не знам, Кестен. Престани да ме питаш. 261 00:25:55,720 --> 00:25:57,760 Где би старац отишао? 262 00:26:04,440 --> 00:26:05,440 Сер Дунцан! 263 00:26:09,740 --> 00:26:11,700 Мој лорд отац каже да треба да вам служим. 264 00:26:21,500 --> 00:26:24,090 "Служим вам, сер." 265 00:26:25,630 --> 00:26:28,220 Кестен је твој. Понашајте се љубазно према њој. 266 00:26:29,630 --> 00:26:32,510 И не желим да те нађем грми осим ако те не ставим тамо. 267 00:26:35,050 --> 00:26:36,510 Где идемо, господине? 268 00:26:37,970 --> 00:26:38,970 Не знам. 269 00:26:40,810 --> 00:26:42,916 Претпостављам да бисмо могли да идемо било где у седам краљевстава, 270 00:26:42,940 --> 00:26:44,500 - иако никад нисам био у д... - девет. 271 00:26:46,860 --> 00:26:49,860 - Шта? - Има девет краљевстава, сер. 272 00:26:50,980 --> 00:26:53,400 - Од чега? - Царство. 273 00:26:55,410 --> 00:26:56,756 Јеси ли љута? 274 00:26:56,780 --> 00:26:58,306 Да ли је то релевантно? 275 00:26:58,330 --> 00:27:00,676 Има их седам краљевства царства, момче. 276 00:27:00,700 --> 00:27:02,176 То сви знају. 277 00:27:02,200 --> 00:27:05,056 - Онда сви греше. - Желиш ли ударац у уво? 278 00:27:05,080 --> 00:27:08,146 Цровнландс, вестерландс, олујне земље, речне земље, 279 00:27:08,170 --> 00:27:10,526 гвоздена острва, север, домет, 280 00:27:10,550 --> 00:27:12,430 долина Аррин и Дорн. 281 00:27:16,640 --> 00:27:18,526 Не, али... 282 00:27:18,550 --> 00:27:21,446 Никада нисам био преко црвене планине пре. 283 00:27:21,470 --> 00:27:23,720 Чујем да имају добре луткарске представе у дорне. 284 00:28:20,450 --> 00:28:21,660 Хиах! Хиах! 285 00:28:25,870 --> 00:28:28,266 - Где је Аегон? - Нисам га видео, мој принче. 286 00:28:28,290 --> 00:28:29,880 Питаћу септоне. 287 00:28:32,960 --> 00:28:34,420 Где је јеботе?!